你看过这个文字吗?
这个文字叫做瓦伊语(Vai language),是非洲语言之一中,曼德语族的一个分支,由瓦伊人使用的语言。在利比里亚和塞拉利昂的使用人数共约有16万人,是撒哈拉以南少数有文字系统的非洲语言之一。
瓦伊语是一种声调语言,这点与中文相似。然而,这个语言原本是没有文字的。其瓦伊音节文字是于1833年由利比里亚人Momolu Duwalu Bukele(Mɔmɔlu Duwalu Bukɛlɛ)所创造,他与一些朋友们参考非洲当地常用的图腾字样取得灵感,因此这套字母才看起来像是一堆可爱的图案。
如果要用瓦伊文字写一篇文章的话,看起来就像这样:
根据当地的传说,此文字的发明人Bukele (Bukɛlɛ) 在1820年某日睡觉时,做了一个梦。他梦到一个穿着连身白衣长袍,高个子,看起来很年长的白人男子站在他面前,说:”我给你带了一本书……“ 老人把书打开,里面写着一种他没看过的文字。虽然当Bukɛlɛ醒来后,他完全不记得内容,但是也因此收到梦境的鼓舞,进而决定要创造出Vai语言的书写系统。他召集了许多朋友,一起构思制作,最后完成了瓦伊语言的字母,为他的母语发明了写作系统。
댓글